译文
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
博取功名全靠着好箭法。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能(neng)比得上洛阳的春天更美好呢?
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⒁寄寓:犹言旅馆。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!