译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
谋取功名却已不成。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
47. 申:反复陈述。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
(12)周眺览:向四周远看。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
37.薄暮:傍晚,日将落时
属(zhǔ):相连。
7.昨别:去年分别。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
23.穷身:终身。