译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
小船还得依靠着短篙撑开。
到了(liao)晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治(zhi)教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
躬亲:亲自
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑧祝:告。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑼徙:搬迁。
辋水:车轮状的湖水。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
②妾:女子的自称。