译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
了不牵挂悠闲一身,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水(shui)飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头(tou)。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边(bian)渐渐老去。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临(lin)别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
高尚:品德高尚。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下