译文
江面空阔(kuo),明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观(guan)赏不知为谁而开。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
唉!盛(sheng)衰的道理,虽(sui)说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(6)异国:此指匈奴。
⒃绝:断绝。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。