译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理(li)内心畅快满足。
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
楫(jí)
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
驽(nú)马十驾
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖(shu)耳倾听有没有车子到来的声音;
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
正坐:端正坐的姿势。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⒁碧:一作“白”。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。