译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
“魂啊回来吧!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴(yin),不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰(wei)挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
筝:拨弦乐器,十三弦。
兹:此。翻:反而。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
10. 到:到达。