译文
“魂啊回来吧!
秋风起(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离(li)家三千里(li),想回未能回。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经(jing)包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
远游的故人你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝(zhi)暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑵别岸:离岸而去。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。