译文
“魂啊回来吧!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵使大雪(xue)(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此(ci)豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
尾声:“算(suan)了吧!
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
徒:只是,仅仅。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
1.早发:早上进发。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。