译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
大(da)自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
陈(chen)万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要(yao)(yao)拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道(dao)理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑶从教:任凭。
②奴:古代女子的谦称。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”