译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准(zhun)备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我(wo)宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
谢灵运足迹早被青苔掩(yan)藏。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
偏僻的街巷里邻居很多,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久(jiu)久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
沦惑:沉沦迷惑。
⑶归:一作“飞”。
⑶申:申明。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑶来入门:去而复返,回转家门。