译文
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭(zao)遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么(me)不离开这里呢(ne)?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
13. 而:表承接。
(4)始基之:开始奠定了基础。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑤觑:细看,斜视。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。