译文
上帝告诉巫阳说:
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见(jian)那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无(wu)数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会(hui)不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
②文王:周文王。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。