译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白(bai)羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁(cai)似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
突然看到一个(ge)青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
柳花:指柳絮。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。