译文
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世(shi)俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美(mei)好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
殁:死。见思:被思念。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(8)国中:都城中。国:城。
69.凌:超过。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。