译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)贫。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之(zhi)外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流(liu)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
孤雁不理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更使我伤心。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人们都说头上的白发(fa)是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
其一:
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
凡:凡是。
108、流亡:随水漂流而去。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
32.从(zong4纵):同“综”,直。