译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心(xin)思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手(shou)弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
去年正月十五元(yuan)宵节,花市灯光像白天一样明亮。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⒀贤主人:指张守珪。
(14)介,一个。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑼落落:独立不苟合。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。