译文
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
黄(huang)昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
祸福轮回像车论一(yi)样,荣光枯萎反来覆去像手(shou)持钩。
魂啊不要去西方!
长空中,寒风翻(fan)卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活(huo)气。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
回来吧。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
己巳年三月写此文。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
则为:就变为。为:变为。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
驱,赶着车。 之,往。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。