译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算(suan)是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
春天的景象还没装点到城郊,
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙(meng)嘉。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
③推篷:拉开船篷。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
清标:指清美脱俗的文采。