译文
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安(an)慰宽勉?
长庆三年八月十(shi)三日记。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
自从你扬帆(fan)远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
明月当然不会喝酒,身影也只(zhi)是随着我身。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
谋取功名却已不成(cheng)。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
4.鼓:振动。
1.著(zhuó):放
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
19.而:表示转折,此指却