译文
一(yi)座高桥(qiao)隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
素手握着皎洁(jie)芙蓉,袅袅而行太空之中。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
咸平二年八月十五日撰记。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
以前这附近有个潇洒豪勇的主(zhu)人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利(li)剑。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解(jie)。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
城南:京城长安的住宅区在城南。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑤细柳:指军营。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
17、者:...的人
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。