译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
祈愿红日朗照天地啊。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
98、舫(fǎng):船。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑹征新声:征求新的词调。
期:至,及。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。