译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
遇到高(gao)兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
为使汤快滚,对锅把火吹。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑(hei)夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗(luo)万里,阴晦无光……
注释
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
终朝:从早到晚。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。