译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够(gou)一天的开销,便心满意快。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后(hou),还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找(zhao)的杨贵妃。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
②见(xiàn):出生。
47.厉:通“历”。
窥:窥视,偷看。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑸行不在:外出远行。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。