译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
飞鸟消(xiao)失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间(jian)梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句(ju),我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
知(zhì)明
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修(xiu)完了自己的学业,并且七年没有回来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
⑨旦日:初一。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。