译文
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事(shi)。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄(huang)叶,又堆高了几分。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夜静(jing)月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑼芾(fú):蔽膝。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。