译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
秋风送来了断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交(jiao)颈不独宿。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
(24)去:离开(周)
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
11 、意:估计,推断。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
负:背负。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
18.嗟(jiē)夫:唉