译文
在这冰天雪地的(de)(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南(nan)来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
其一:
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑵悠悠:闲适貌。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。