译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荒漠凄凉的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因(yin)为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公(gong)卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
14、锡(xī):赐。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(22)蹶:跌倒。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
8.及春:趁着春光明媚之时。