译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润(run)州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余(yu)。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)很欢悦。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑴西江月:词牌名。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑼成:达成,成就。