译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
吟唱之声逢秋更苦;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
黄绢白(bai)素来相比,我的新(xin)人不如你。”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风(feng)起柳絮飘飘行。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
4.西出:路向西伸去。
⑼翰墨:笔墨。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑷鸦:鸦雀。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。