译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
李白和杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
少年时也曾学诸葛亮手执羽(yu)扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑻团荷:圆的荷花。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
离席:离开座位。
[13]芟:割除。芜:荒草。