译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不要以为施舍金钱就是佛道,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅(qian)?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹(ji)呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
壮:盛,指忧思深重。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。