译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里(li),牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女(nv)的欢愉之声。
雨滴自己(ji)滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮(fu)的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇(huang)的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光(guang)殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑻平明:一作“小胡”。