译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我本无才(cai)难(nan)怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超(chao)过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔(kong)子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回(hui)西境?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
行(háng)阵:指部队。
[21]栋宇:堂屋。
7.干将:代指宝剑
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
(194)旋至——一转身就达到。
方温经:正在温习经书。方,正。