译文
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下(xia)余晖的夕阳。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
梅花盛开的时(shi)(shi)候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人(ren)触景兴怀而勃发。
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样(yang)绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家(jia)居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
偏僻的街巷里邻居很多，
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么(me)禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
不知寄托了多少秋凉悲声！
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
注释
（21）馆人：管理客馆、招待宾客的人。
4、寒梅：早梅，多于严冬开放。
⑶卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗：“十年人咏好诗章，今日成名出举场。”
（4）桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。
31.蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》：“右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”金液：喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗：“酒懒倾金液，茶新碾玉尘。”
（11）秘神奸：《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
[6]长瓢：饮酒器。