译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
在灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
洗菜也共用一个水池。
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
这庙已经很久没(mei)有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜(tong)根柢固如盘石。
魂啊归来吧!
县城太小蛮夷无意洗劫,百(bai)姓贫穷他们也觉可怜。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
去:离开
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。