译文
伸颈(jing)远(yuan)望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流(liu)传。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
本宅:犹老家,指坟墓。
题名:乡,《绝句》作“归”。
235、祸福之门:招致祸福的门径。