译文
雨后初晴,山色青翠,白云(yun)悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成(cheng)。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一(yi)番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
柴门多日紧闭不开,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该(gai)是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。