译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
禅寂中外物众有难似我(wo),松树声春草色都无心机。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
可是(shi)他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
何时才能够再次登临——
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
不料长戟三十万的大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
有篷有窗的安车已到。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。