译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回(hui)家没几天又要离开。
折(zhe)下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
既(ji)非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
哪能不深切思念君王啊?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
7.江:长江。
叹息:感叹惋惜。