译文
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作(zuo)，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹(mo)着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了(liao)万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面(mian)。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
京城道路上，白雪撒如盐。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
我真想让掌管春天的神长久做主，
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
完成百礼供祭飧。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释
②杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
⑸涴（wò）：沾污，弄脏。
（22）明：天亮之后。登前途：踏上前行的路。登，踏上。前途，前行的道路。
[52]吴、蔡、齐、秦之声：谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑼谩：漫，徒然的意思。长门：汉宫名，汉武帝时，陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⒁滋：增益，加多。
③江：指长江。永：水流很长。
⑵一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。
凝伫：有所思虑或期待，久立不动。