译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江(jiang)岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
昔日游历的依稀脚印,
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽(jin),与我此时情相近。
天上升起一轮明月,
远远望见仙人正在彩云里,
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
九州:指天下。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑦家山:故乡。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。