译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
“谁会归附他呢?”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑(hei)夜都忙碌。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
209、山坻(dǐ):山名。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑺发:一作“向”。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
酣——(喝得)正高兴的时候
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。