译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
这时,秦王的(de)随从医官夏无且(jū)用他手里捧着(zhuo)的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿(tui)。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦(ku)。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜(mi),雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚(wan)了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
④凭寄:寄托。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(104)不事事——不做事。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑷太行:太行山。