译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向(xiang)东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山(shan)和碣石山。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从(cong)古到今。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
100、黄门:宦官。
⑸浑似:完全像。