译文
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中(zhong)还有星星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后(hou),夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
他把家迁徙到(dao)(dao)了城郭(guo)一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。