译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是(shi)重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
“谁能统一天下呢?”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
11.雄:长、首领。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。