译文
皇亲国戚,来不及和他(ta)一同驱驾。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想到遥远的(de)家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游(you)嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮(yin),一洗烦襟。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走(zou)入其间心里着实怕春天。
秋高气爽正好极目远望,我为您(nin)抱着病登上高台。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
12、合符:义同“玄同”。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
116. 陛下:对帝王的尊称。
7 则:就