译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹(chui)奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据(ju)脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就不易通行。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当(dang)年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。